1
00:00:32,008 --> 00:00:34,121
{\an8}یہ رہی مرکزی دروازے کی چابی۔

2
00:00:45,758 --> 00:00:47,758
Uhmm... اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے،

3
00:00:47,800 --> 00:00:49,258
میں پیچھے رہوں گا۔

4
00:01:02,758 --> 00:01:04,967
آپ اپنے بیگ یہاں رکھ سکتے ہیں۔

5
00:01:15,114 --> 00:01:16,129
تو...

6
00:01:16,353 --> 00:01:18,353
تم نگران ہو؟

7
00:01:18,954 --> 00:01:19,997
جی ہاں

8
00:01:21,300 --> 00:01:22,366
بہت اچھا

9
00:01:23,342 --> 00:01:24,366
اچھا کام

10
00:01:27,772 --> 00:01:28,775
لڑکی...

11
00:01:28,800 --> 00:01:31,925
کیا آپ نے پانی اور گروسری کا پہلے سے آرڈر کیا تھا؟

12
00:01:31,950 --> 00:01:33,158
آہ، ہاں۔

13
00:01:33,846 --> 00:01:36,894
تو آپ یہاں سامان کا پہلے سے آرڈر دے سکتے ہیں، ہہ؟

14
00:01:36,977 --> 00:01:38,572
ڈیلیوری سروس بھی ہے۔

15
00:01:40,173 --> 00:01:42,173
ہمیں باہر نہیں جانا پڑے گا۔

16
00:01:42,727 --> 00:01:44,580
لڑکی، ہم یہاں صرف چند دنوں کے لیے ہیں۔

17
00:01:44,605 --> 00:01:47,522
لہذا ہمیں ان سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانا چاہئے۔

18
00:01:48,525 --> 00:01:49,860
تو، آپ کا کیا منصوبہ ہے؟

19
00:01:50,860 --> 00:01:52,033
کچھ نہیں

20
00:01:53,263 --> 00:01:54,866
یہی منصوبہ ہے۔

21
00:01:57,856 --> 00:01:59,424
Bongbong، ترسیل!

22
00:02:00,090 --> 00:02:02,047
آہ، آپ کی ترسیل یہاں ہے.

23
00:02:02,113 --> 00:02:03,116
واہ، اتنی جلدی۔

24
00:02:03,389 --> 00:02:04,532
مجھے امید ہے کہ وہ پیارا ہے۔

25
00:02:07,041 --> 00:02:08,053
اندر آو!

26
00:02:09,563 --> 00:02:10,591
ترسیل!

27
00:02:16,467 --> 00:02:17,842
اوہ!

28
00:02:17,939 --> 00:02:20,111
آپ کی خدمت بہت تیز ہے۔

29
00:02:20,467 --> 00:02:23,050
یہاں آپ کے پہلے سے آرڈر کردہ سامان ہیں۔

30
00:02:23,092 --> 00:02:24,258
ہاں، یہ ہمارا ہے۔

31
00:02:25,525 --> 00:02:26,817
میں یہ کہاں رکھوں؟

32
00:02:26,842 --> 00:02:28,842
- آپ اسے اندر رکھ سکتے ہیں۔ - ٹھیک ہے.

33
00:02:29,275 --> 00:02:30,400
تم اسے جانتے ہو؟

34
00:02:30,425 --> 00:02:33,717
وہ ترسیل کے لیے ہمارا رابطہ ہے۔

35
00:02:34,485 --> 00:02:35,517
اوہ!

36
00:02:35,800 --> 00:02:37,467
دو پیارے!

37
00:02:37,508 --> 00:02:38,585
لڑکی...

38
00:02:41,025 --> 00:02:42,192
سب اچھا، میڈم۔

39
00:02:42,217 --> 00:02:43,491
شکریہ!

40
00:02:45,675 --> 00:02:47,675
سیب، ٹھیک ہے؟

41
00:02:47,925 --> 00:02:48,991
ہاں، میڈم۔

42
00:02:51,800 --> 00:02:54,074
کیا آپ بعد میں بھی ڈیلیور کر سکتے ہیں؟

43
00:02:55,817 --> 00:02:58,192
بالکل، آپ مجھے کال کر سکتے ہیں۔

44
00:02:58,217 --> 00:02:59,408
ٹھیک ہے

45
00:03:00,258 --> 00:03:01,450
تب میں آگے چلوں گا، میڈم۔

46
00:03:02,717 --> 00:03:05,074
- اتنی مردانہ بو آ رہی ہے! - میں تمہاری چیزیں ٹھیک کردوں گا۔

47
00:03:06,136 --> 00:03:08,552
مجھے بہت سینگ لگ رہا ہے!

48
00:03:08,915 --> 00:03:10,407
لڑکی، برتاؤ.

49
00:03:11,871 --> 00:03:12,894
چلو بس چلتے ہیں۔

50
00:03:23,858 --> 00:03:25,858
ولا الونا میں خوش آمدید۔

51
00:03:25,883 --> 00:03:26,925
یہاں رہنے کا علاقہ ہے۔

52
00:03:26,925 --> 00:03:28,925
اور پول باہر ہے۔

53
00:03:28,950 --> 00:03:31,116
قریب ہی ایک کافی شاپ بھی ہے۔

54
00:03:31,886 --> 00:03:32,886
واہ!

55
00:03:33,172 --> 00:03:35,238
ریٹائر ہونے کے لیے یہ اچھی جگہ ہے۔

56
00:03:35,467 --> 00:03:38,050
- کتنے کمرے؟ - آہ... تین۔

57
00:03:38,152 --> 00:03:40,926
ماسٹر بیڈروم ہال کے آخر میں ہے۔

58
00:03:42,092 --> 00:03:45,300
اوہ... ہاں۔ وہاں پر۔

59
00:03:51,715 --> 00:03:54,048
کیا آپ نگراں ہیں؟

60
00:03:54,925 --> 00:03:55,941
جی ہاں

61
00:03:56,925 --> 00:03:59,408
- سولو؟ - جی ہاں.

62
00:04:06,092 --> 00:04:08,092
آپ کو مصروف ہونا چاہیے۔

63
00:04:09,623 --> 00:04:11,696
لڑکی، کیا یہ انٹرویو ہے؟

64
00:04:16,652 --> 00:04:18,652
لہذا اگر ہمیں کسی چیز کی ضرورت ہو تو...

65
00:04:20,092 --> 00:04:22,092
آہ... افوہ۔

66
00:04:22,688 --> 00:04:23,700
معذرت

67
00:04:24,258 --> 00:04:26,258
یہ یہاں بہت تنگ ہے۔

68
00:04:26,985 --> 00:04:28,301
یہ ٹھیک ہے۔

69
00:04:28,880 --> 00:04:30,880
تو آپ وہی ہیں جسے ہم بعد میں کال کریں گے؟

70
00:04:31,752 --> 00:04:32,752
جی ہاں

71
00:04:34,555 --> 00:04:35,593
جینا۔

72
00:04:35,908 --> 00:04:39,533
ہمارا سفر پرلطف ہو گا۔

73
00:04:40,743 --> 00:04:42,743
ہم یہاں صرف پانچ دن کے لیے ہیں۔

74
00:04:43,245 --> 00:04:44,394
بالکل۔

75
00:04:45,119 --> 00:04:48,119
تو آئیے اسے یادگار بنائیں۔

76
00:04:49,014 --> 00:04:53,555
ام... اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو میں پیچھے رہوں گا۔

77
00:04:57,987 --> 00:04:59,282
ٹھیک ہے، شکریہ۔

78
00:05:04,040 --> 00:05:05,116
وہ پیاری ہے۔

79
00:05:07,396 --> 00:05:09,396
ٹھیک ہے؟

80
00:05:19,175 --> 00:05:20,508
اوہ!

81
00:05:20,840 --> 00:05:22,198
مئی، وہ کیا ہے؟

82
00:05:23,342 --> 00:05:25,342
- اتنا حیران کیوں؟ - یوک!

83
00:05:26,124 --> 00:05:28,499
ہیلو؟ ہم سات سال سے دوست ہیں۔

84
00:05:28,524 --> 00:05:30,857
تم اب بھی میرے کھلونوں سے حیران کیوں ہو؟

85
00:05:31,717 --> 00:05:33,717
چھٹی، ٹھیک ہے؟ اوہ!

86
00:05:35,522 --> 00:05:38,105
ہاں، چھٹی۔ سیکس ایکسپو نہیں۔

87
00:05:38,130 --> 00:05:39,550
یہ ایک ضروری چیز ہے۔

88
00:05:39,592 --> 00:05:41,592
اوہ... چارجر۔

89
00:05:41,860 --> 00:05:42,926
سن بلاک۔

90
00:05:43,258 --> 00:05:44,533
بکنی!

91
00:05:46,350 --> 00:05:47,666
کھلونے

92
00:05:50,508 --> 00:05:53,175
آپ کو اس کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

93
00:05:53,858 --> 00:05:55,400
کبھی نہیں۔

94
00:05:55,425 --> 00:05:57,108
واقعی؟

95
00:05:57,133 --> 00:05:58,758
میں یہ آپ میں ڈال دوں گا۔

96
00:05:58,783 --> 00:06:00,783
میں یہ واقعی آپ میں ڈال دوں گا۔

97
00:06:12,038 --> 00:06:13,062
[سسکیاں]

98
00:06:15,382 --> 00:06:17,472
سورج باہر ہے!

99
00:06:19,862 --> 00:06:21,862
موسم بالکل ٹھیک ہے۔

100
00:06:22,471 --> 00:06:23,662
پرفیکٹ

101
00:06:31,675 --> 00:06:32,783
مجھے اس کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

102
00:06:36,717 --> 00:06:37,991
پرفیکٹ

103
00:06:40,508 --> 00:06:43,366
رنگ سے محبت کرو!

104
00:07:17,217 --> 00:07:18,325
لڑکی!

105
00:07:19,404 --> 00:07:21,064
بورنگ!

106
00:07:22,156 --> 00:07:23,764
ہم ابھی پہنچے۔

107
00:07:27,925 --> 00:07:29,925
- ڈی ٹی ایف؟ - ڈی ٹی ایف؟

108
00:07:30,378 --> 00:07:32,758
- نیچے بھاڑ میں جاؤ؟ - نہیں، پاگل.

109
00:07:34,991 --> 00:07:36,991
دو دوستوں کی ہمت۔

110
00:07:37,571 --> 00:07:39,325
مجھے آپ کے کھیل پسند نہیں ہیں۔

111
00:07:41,150 --> 00:07:43,150
آپ کو دو لوگوں کو چودنے کی ضرورت ہے۔

112
00:07:43,175 --> 00:07:44,258
پاگل۔

113
00:07:44,258 --> 00:07:45,283
ایک اصول ہے۔

114
00:07:45,800 --> 00:07:48,050
ثبوت ویڈیو۔

115
00:07:48,530 --> 00:07:49,988
تو ہم جانتے ہیں کہ یہ حقیقی ہے۔

116
00:07:50,234 --> 00:07:51,609
تم پاگل ہو.

117
00:07:51,842 --> 00:07:55,258
ہارنے والا فاتح کے ساتھ وولف گینگ کا سلوک کرے گا۔

118
00:07:55,303 --> 00:07:57,175
یہ بیہودہ بات ہے۔

119
00:08:02,467 --> 00:08:03,508
کھیل؟

120
00:08:04,614 --> 00:08:05,656
ٹھیک ہے

121
00:08:06,800 --> 00:08:08,991
یہ آج رات شروع ہو رہا ہے۔

122
00:11:22,199 --> 00:11:23,658
ارے، بونگ بونگ!

123
00:11:23,752 --> 00:11:24,881
اوہ... میڈم۔

124
00:11:25,666 --> 00:11:27,666
یہاں آؤ۔ پیو۔

125
00:11:28,166 --> 00:11:29,593
اوہ، میں اچھا ہوں

126
00:11:31,008 --> 00:11:33,341
شرمندہ نہ ہو۔ یہاں آو!

127
00:11:33,715 --> 00:11:36,266
ہاں، ہمارے ساتھ شامل ہوں۔ ہمارے یہاں بہت سے مشروبات ہیں۔

128
00:11:50,758 --> 00:11:53,383
اوہ... معذرت۔

129
00:11:54,717 --> 00:11:57,175
بیٹھو۔ ذرا آرام کرو۔

130
00:11:58,092 --> 00:11:59,139
شکریہ

131
00:12:02,258 --> 00:12:04,258
کیا آپ کو یہاں تنہائی محسوس نہیں ہوتی؟

132
00:12:05,690 --> 00:12:06,746
میں اس کا عادی ہوں۔

133
00:12:08,716 --> 00:12:09,799
ترسیل!

134
00:12:11,144 --> 00:12:12,728
اوہ، سیب! اندر آجاؤ۔

135
00:12:12,753 --> 00:12:14,141
ٹھیک ہے، میڈم۔ ڈیلیوری۔

136
00:12:15,667 --> 00:12:17,542
صحیح وقت پر۔ گروسری

137
00:12:22,508 --> 00:12:23,977
کیا وہاں مشروبات ہیں؟

138
00:12:24,508 --> 00:12:25,925
- اوہ! - اوہ...

139
00:12:27,258 --> 00:12:28,883
بس ان کو نیچے رکھو۔

140
00:12:29,342 --> 00:12:30,467
پیو۔

141
00:12:31,967 --> 00:12:33,219
میں ٹھیک ہوں، میڈم۔

142
00:12:33,425 --> 00:12:35,425
شرمندہ نہ ہو۔ صرف ایک مشروب۔

143
00:12:36,258 --> 00:12:37,800
چلو۔

144
00:12:38,467 --> 00:12:40,338
- میں ٹھیک ہوں میڈم۔ - پانچ سیکنڈ۔

145
00:12:43,508 --> 00:12:44,633
وہاں تم جاؤ!

146
00:12:44,675 --> 00:12:46,675
تم بھی۔ پانچ سیکنڈ۔

147
00:12:47,092 --> 00:12:49,258
- بہت مضبوط. - پانچ سیکنڈ۔

148
00:12:49,258 --> 00:12:52,550
تم بھی، جینا! چلو!

149
00:12:55,925 --> 00:12:57,633
چلو پارٹی پارٹی!

150
00:12:57,675 --> 00:12:59,675
بالکل، میں بھی.

151
00:13:03,800 --> 00:13:05,577
یہ مشروب بہت مضبوط ہے!

152
00:13:20,258 --> 00:13:22,258
اتنی گرم...

153
00:13:24,059 --> 00:13:25,171
مئی...

154
00:13:37,883 --> 00:13:39,883
اتنی گرم...

155
00:13:41,425 --> 00:13:42,783
تم پاگل ہو.

156
00:13:43,675 --> 00:13:44,967
آہ!

157
00:13:48,300 --> 00:13:50,883
آئیے تیراکی کریں! چلو!

158
00:13:55,300 --> 00:13:56,383
ڈر گئے؟

159
00:13:56,383 --> 00:13:58,008
تم ڈر رہے ہو؟

160
00:13:59,550 --> 00:14:01,800
میرے ساتھ شامل ہوں! آئیے تیراکی کریں!

161
00:14:23,050 --> 00:14:25,050
آپ بھی گرم ہیں۔

162
00:14:31,883 --> 00:14:33,133
اوہ، وہ ایسا کر رہی ہے!

163
00:14:33,133 --> 00:14:35,133
مئی! آپ جانتے ہیں کہ آگے کیا ہے۔

164
00:15:17,758 --> 00:15:19,594
چلو اندر چلتے ہیں۔

165
00:15:19,758 --> 00:15:21,758
- چلو چلتے ہیں؟ - ٹھیک ہے.

166
00:15:49,425 --> 00:15:51,425
میرے لیے پرفارم کریں۔

167
00:16:46,800 --> 00:16:48,800
یہاں آو، سیب.

168
00:18:49,597 --> 00:18:51,712
میں قریب ہوں!

169
00:19:07,816 --> 00:19:09,608
صبح بخیر

170
00:19:09,749 --> 00:19:11,075
وہ بچ گئی۔

171
00:19:13,442 --> 00:19:14,549
ظاہر ہے.

172
00:19:28,165 --> 00:19:29,812
واہ، کیا کارکردگی ہے۔

173
00:19:30,051 --> 00:19:31,907
ارے، یہ چیلنجنگ تھا۔

174
00:19:32,872 --> 00:19:34,872
آپ بہت پر اعتماد ہیں۔

175
00:19:36,717 --> 00:19:38,717
میں پہنچاتا ہوں۔

176
00:19:44,800 --> 00:19:45,883
وہ وہاں ہے۔

177
00:19:46,571 --> 00:19:47,821
ابھی تک زندہ ہے۔

178
00:19:47,864 --> 00:19:50,451
بے شک! پہلے سے بہتر۔

179
00:19:54,093 --> 00:19:55,634
میں مزید چاہتا ہوں۔

180
00:19:56,907 --> 00:19:58,014
خواب دیکھیں۔

181
00:19:59,967 --> 00:20:01,717
آپ کی باری.

182
00:20:01,809 --> 00:20:03,533
مجھے جلدی مت کرو.

183
00:20:05,550 --> 00:20:07,861
قاعدے اصول ہیں۔

184
00:20:08,383 --> 00:20:09,842
ورنہ...

185
00:20:10,008 --> 00:20:12,008
آپ میرا علاج ولف گینگ سے کریں گے۔

186
00:20:14,717 --> 00:20:16,133
تازہ نظر آرہا ہے۔

187
00:20:16,158 --> 00:20:17,783
مجھے نہیں۔

188
00:20:19,050 --> 00:20:21,508
- اوہ، بونگ بونگ۔ - میڈم.

189
00:20:21,675 --> 00:20:23,133
کیسی ہو؟

190
00:20:23,342 --> 00:20:24,800
اوہ... میں ٹھیک ہوں۔

191
00:20:25,070 --> 00:20:26,075
ضرور؟

192
00:20:29,092 --> 00:20:30,415
صبح بخیر!

193
00:20:30,510 --> 00:20:31,570
تم جلدی ہو

194
00:20:32,082 --> 00:20:34,337
میڈم مے نے گروسری خریدی۔

195
00:20:35,467 --> 00:20:36,508
آپ کو مصروف ہونا چاہیے۔

196
00:20:36,550 --> 00:20:38,139
بس اپنا کام کر رہا ہوں۔

197
00:20:40,008 --> 00:20:42,008
اوہ... تناؤ ہے۔

198
00:20:42,050 --> 00:20:43,235
آپ چیزوں کا تصور کر رہے ہیں۔

199
00:20:45,133 --> 00:20:47,133
- میں ان کو دور کر دوں گا۔ - ٹھیک ہے.

200
00:20:49,717 --> 00:20:50,883
اوہ۔

201
00:20:51,550 --> 00:20:52,717
آپ کی باری.

202
00:20:52,758 --> 00:20:54,217
میں جانتا ہوں

203
00:20:55,800 --> 00:20:57,800
یاد رکھیں، دو لوگ۔

204
00:20:58,383 --> 00:21:01,300
--.بے ترتیب n. - تم واقعی پاگل ہو.

205
00:21:02,050 --> 00:21:04,050
ڈی ٹی ایف۔

206
00:21:24,925 --> 00:21:26,089
پرفیکٹ

207
00:21:26,883 --> 00:21:28,033
کیا؟

208
00:21:28,967 --> 00:21:30,174
ممکنہ

209
00:21:30,883 --> 00:21:33,467
واہ، آپ نے بہت آسانی سے نئے اہداف تلاش کر لیے۔

210
00:21:34,800 --> 00:21:36,425
یاد رکھیں، یہ ایک مقابلہ ہے۔

211
00:21:36,467 --> 00:21:37,675
اولمپکس نہیں۔

212
00:21:37,717 --> 00:21:39,842
قاعدے اصول ہیں۔

213
00:21:39,867 --> 00:21:41,300
ہاں، میں نے تمہیں پہلی بار سنا ہے۔

214
00:21:41,342 --> 00:21:44,460
دو بے ترتیب لوگ۔

215
00:21:44,633 --> 00:21:46,967
- ٹھیک ہے. - جاؤ!

216
00:21:47,175 --> 00:21:48,370
گڈ لک۔

217
00:21:53,258 --> 00:21:54,344
ہائے

218
00:21:54,425 --> 00:21:55,967
- ہیلو. - کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟

219
00:21:56,008 --> 00:21:57,090
ضرور

220
00:21:58,025 --> 00:21:59,070
چھٹی؟

221
00:21:59,592 --> 00:22:01,580
بس چند دنوں کے لیے۔

222
00:22:01,704 --> 00:22:04,079
آپ عام طور پر چھٹیوں پر کیا کرتے ہیں؟

223
00:22:04,592 --> 00:22:06,528
کبھی کبھی، ہم کھیل کھیلتے ہیں۔

224
00:22:06,732 --> 00:22:08,048
کس قسم کے کھیل؟

225
00:22:08,258 --> 00:22:09,368
ہمت۔

226
00:22:10,008 --> 00:22:12,842
- خطرناک؟ - اس پر منحصر ہے کہ کیا آپ اس پر منحصر ہیں۔

227
00:22:14,092 --> 00:22:16,883
- کیا ہمت ہے؟ - میرے ساتھ چلو۔

228
00:22:17,050 --> 00:22:18,717
راہنمائی کریں۔

229
00:22:35,217 --> 00:22:36,842
میں یہ کہاں رکھوں؟

230
00:22:36,883 --> 00:22:37,964
یہاں؟

231
00:22:41,925 --> 00:22:42,967
وہاں۔

232
00:23:04,588 --> 00:23:07,633
بونگ بونگ، بونگ بونگ، براہ کرم میری مدد کریں... جلدی کرو۔

233
00:23:07,633 --> 00:23:08,758
شٹ

234
00:23:26,489 --> 00:23:27,985
آپ کا ولا بہت اچھا ہے۔

235
00:23:28,217 --> 00:23:29,826
کیا یہاں زیادہ پرامن نہیں ہے؟

236
00:23:30,670 --> 00:23:31,892
تو، ہمت کیا ہے؟

237
00:23:32,142 --> 00:23:33,267
یہ آسان ہے۔

238
00:23:33,342 --> 00:23:36,508
دو دوست۔ ڈی ٹی ایف۔ دو دوستوں کی ہمت۔

239
00:23:36,925 --> 00:23:38,100
اور ہمیں کیا ملتا ہے؟

240
00:23:38,800 --> 00:23:40,142
خوبصورت یادداشت۔

241
00:23:40,701 --> 00:23:41,701
ڈیل

242
00:26:40,842 --> 00:26:43,258
آپ ناقابل یقین ہیں!

243
00:26:45,633 --> 00:26:47,633
وولف گینگ بہت مہنگا ہے۔

244
00:26:47,735 --> 00:26:48,986
تو میں لڑوں گا۔

245
00:26:50,383 --> 00:26:52,800
آپ ٹھنڈے لگ رہے ہیں! گویا یہ آپ کے لیے معمول کی بات ہے۔

246
00:26:54,092 --> 00:26:55,781
تعطیلات کے قواعد۔

247
00:26:56,266 --> 00:26:57,891
آپ نے چیلنج مکمل کر لیا ہے۔

248
00:26:59,008 --> 00:27:01,451
یقینا. میں موثر ہوں۔

249
00:27:01,783 --> 00:27:03,341
تم بہت تیز ہو۔

250
00:27:03,717 --> 00:27:05,300
آپ نے اسے شروع کیا۔

251
00:27:05,342 --> 00:27:06,490
سچ ہے۔

252
00:27:11,425 --> 00:27:12,443
بونگ بونگ؟

253
00:27:13,758 --> 00:27:14,823
یہاں آؤ۔

254
00:27:18,175 --> 00:27:20,758
- ہاں، میڈم؟ - چلو پیتے ہیں۔

255
00:27:20,800 --> 00:27:22,408
آپ ڈیوٹی سے دور ہیں۔

256
00:27:31,925 --> 00:27:33,033
شکریہ

257
00:27:34,310 --> 00:27:36,310
سیب، ترسیل کرنے والا آدمی۔

258
00:27:37,342 --> 00:27:38,351
جی ہاں؟

259
00:27:38,550 --> 00:27:39,592
کیا آپ اسے میسج کر سکتے ہیں؟

260
00:27:39,617 --> 00:27:42,952
اسے بتائیں کہ ہم ایک پارٹی کر رہے ہیں۔

261
00:27:44,092 --> 00:27:46,675
واہ! تم نے ابھی تک کام نہیں کیا؟

262
00:27:47,008 --> 00:27:49,008
ہم چھٹی پر ہیں، ٹھیک ہے؟

263
00:27:50,592 --> 00:27:52,305
کیا آپ کو یقین ہے؟

264
00:27:52,483 --> 00:27:53,983
ہاں اسے میسج کرو۔

265
00:27:54,008 --> 00:27:56,828
جتنا زیادہ، اتنا ہی خوشگوار۔

266
00:28:00,092 --> 00:28:01,158
میں کروں گا۔

267
00:28:24,693 --> 00:28:26,608
اوہ، پانچ سیکنڈ، ٹھیک ہے؟

268
00:28:28,842 --> 00:28:30,566
وہاں تم جاؤ!

269
00:28:44,467 --> 00:28:45,550
دیکھیں۔

270
00:28:46,092 --> 00:28:48,092
جتنا زیادہ، اتنا ہی خوشگوار۔

271
00:28:49,425 --> 00:28:51,092
مجھے اچانک دعوت نامہ ملا۔

272
00:28:51,371 --> 00:28:52,741
آپ وی آئی پی ہیں۔

273
00:28:53,517 --> 00:28:56,767
تعطیلات کے قواعد۔ کوئی تار منسلک نہیں ہے۔

274
00:28:57,008 --> 00:28:59,008
مشہور آخری الفاظ؟

275
00:29:06,342 --> 00:29:08,342
یہاں بہت گرمی ہے۔

276
00:29:08,675 --> 00:29:10,675
دوبارہ؟

277
00:29:12,633 --> 00:29:14,133
چلیں؟

278
00:29:31,092 --> 00:29:33,467
میں ہمیشہ آپ کا پیچھا کیوں کرتا ہوں؟

279
00:29:34,258 --> 00:29:37,592
کیونکہ اندر سے آپ چاہتے ہیں۔

280
00:29:40,150 --> 00:29:41,811
ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔

281
00:32:02,050 --> 00:32:03,057
جی ہاں

282
00:32:03,550 --> 00:32:04,866
تصدیق شدہ۔ وہ یہاں ہے۔

283
00:32:08,039 --> 00:32:11,622
وہ مشغول ہے، اس لیے مجھے منتقل ہونا پڑے گا۔

284
00:32:13,328 --> 00:32:14,808
لیکن مجھے مزید وقت چاہیے۔

285
00:32:18,133 --> 00:32:19,283
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

286
00:32:27,133 --> 00:32:28,883
لڑکی

287
00:32:30,063 --> 00:32:32,563
جب ہم بوڑھے ہو جاتے ہیں،

288
00:32:32,717 --> 00:32:35,633
میں اب بھی چاہتا ہوں کہ ہم مل کر پاگل چیزیں کریں۔

289
00:32:35,675 --> 00:32:37,929
بے شک، تم میرے واحد پاگل دوست ہو.

290
00:32:40,038 --> 00:32:41,437
لیکن سنجیدگی سے...

291
00:32:43,603 --> 00:32:45,532
میرا اچھا خیال رکھنا۔

292
00:32:47,530 --> 00:32:50,341
- اتنا ڈرامائی! آئیے بس مزہ کریں! - تم نے اسے شروع کیا!

293
00:33:02,595 --> 00:33:04,700
- کیا میں آپ کے ساتھ شامل ہو سکتا ہوں؟ - ضرور.

294
00:33:08,675 --> 00:33:10,837
یہاں بہت پرامن ہے۔

295
00:33:13,381 --> 00:33:14,697
اسی لیے میں یہاں ہوں۔

296
00:33:19,550 --> 00:33:22,092
کیا آپ مئی کے کھیلوں سے نہیں تھکتے؟

297
00:33:24,226 --> 00:33:25,574
میں اس کا عادی ہوں۔

298
00:33:28,633 --> 00:33:30,074
وہ لیڈر ہے۔

299
00:33:32,358 --> 00:33:33,466
ہمیشہ

300
00:33:36,300 --> 00:33:37,350
تم جانتے ہو...

301
00:33:38,262 --> 00:33:39,317
آپ...

302
00:33:40,529 --> 00:33:41,601
آپ مختلف ہیں۔

303
00:33:43,441 --> 00:33:44,528
تم اس سے مختلف ہو۔

304
00:33:45,776 --> 00:33:46,801
کیسے؟

305
00:33:48,288 --> 00:33:49,326
محفوظ

306
00:33:50,601 --> 00:33:51,632
اصلی

307
00:33:54,586 --> 00:33:55,861
کیا یہ تعریف ہے؟

308
00:33:57,775 --> 00:33:58,776
ہو سکتا ہے۔

309
00:34:07,878 --> 00:34:09,771
ہو سکتا ہے مجھے ڈھونڈ رہا ہو۔

310
00:34:09,967 --> 00:34:12,508
اوہ... کیا ہم بعد میں پی لیں گے؟

311
00:34:13,077 --> 00:34:14,408
آئیے دیکھتے ہیں۔

312
00:34:25,467 --> 00:34:26,824
رات کا کھانا اچھا تھا۔

313
00:34:27,264 --> 00:34:29,168
بونگ بونگ آپ کو متاثر کرنا چاہتا ہے۔

314
00:34:29,193 --> 00:34:30,276
ہہ؟

315
00:34:33,492 --> 00:34:35,742
یہ اتنا واضح ہے۔

316
00:34:35,767 --> 00:34:36,788
کیا؟

317
00:34:37,486 --> 00:34:39,486
وہ آپ کی توجہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

318
00:34:41,473 --> 00:34:42,932
مزید مشروبات۔

319
00:34:43,006 --> 00:34:44,068
بونگ بونگ۔

320
00:34:44,415 --> 00:34:46,002
- میڈم؟ - کیا آپ کو جینا پسند ہے؟

321
00:34:46,092 --> 00:34:47,667
ارے اسے روکو۔

322
00:34:55,906 --> 00:34:57,314
غریب آدمی۔

323
00:35:00,758 --> 00:35:02,758
- آو. - کہاں؟

324
00:35:02,993 --> 00:35:04,486
بس میرے ساتھ چلو۔ اندر.

325
00:35:12,967 --> 00:35:14,050
اسے چھوئے۔

326
00:38:18,467 --> 00:38:20,467
غریب آدمی۔

327
00:38:25,758 --> 00:38:26,842
اسے چھوئے۔

328
00:38:46,601 --> 00:38:47,888
میرے ساتھ کیا ہے؟

329
00:39:13,223 --> 00:39:14,825
موسم اچھا ہے، ٹھیک ہے؟

330
00:39:40,967 --> 00:39:42,241
آپ خاموش لگ رہے ہیں۔

331
00:39:44,483 --> 00:39:45,504
بس نیند آ رہی ہے۔

332
00:39:48,300 --> 00:39:49,324
ایسا نہیں لگتا۔

333
00:39:50,717 --> 00:39:52,074
کچھ تو ہے۔

334
00:39:55,092 --> 00:39:56,754
آپ چیزوں کا تصور کر رہے ہیں۔

335
00:40:00,344 --> 00:40:01,934
کیا میں آپ کو نہیں جانتا؟

336
00:40:04,883 --> 00:40:06,135
آپ کرتے ہیں.

337
00:40:07,599 --> 00:40:09,033
تو آپ جانتے ہیں کہ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

338
00:41:38,484 --> 00:41:39,517
سیب؟

339
00:41:40,889 --> 00:41:41,937
سیب؟

340
00:41:42,367 --> 00:41:43,404
آہ جناب!

341
00:41:44,685 --> 00:41:46,863
- کچھ تلاش کر رہے ہو؟ - کچھ نہیں.

342
00:41:47,077 --> 00:41:48,149
بس برف۔

343
00:41:50,675 --> 00:41:51,856
ٹھیک ہے جناب۔

344
00:42:12,758 --> 00:42:21,342
مجھے لگتا ہے کہ مجھے پہلے ہی یہاں سے نکل جانا چاہیے۔ براہ کرم مدد بھیجیں۔

345
00:43:08,258 --> 00:43:09,654
یہ کیا ہے؟

346
00:43:09,942 --> 00:43:11,108
کیا؟

347
00:43:14,883 --> 00:43:17,436
جینا... میں تمہیں جانتی ہوں۔

348
00:43:23,467 --> 00:43:25,300
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

349
00:43:26,633 --> 00:43:27,949
کیا آپ کو یقین ہے؟

350
00:43:31,368 --> 00:43:32,793
میں کچھ ہوا لے لوں گا۔

351
00:44:29,592 --> 00:44:30,983
میں بہت الجھن میں ہوں!

352
00:44:35,244 --> 00:44:36,619
میں آپ کا انتظار کر رہا ہوں۔

353
00:44:36,644 --> 00:44:37,777
تم کہاں تھے؟

354
00:44:38,210 --> 00:44:39,630
آہ... میں...

355
00:44:40,050 --> 00:44:42,050
چپ رہو۔ یہاں آؤ۔

356
00:48:04,550 --> 00:48:06,633
میں ختم کرنے والا ہوں...

357
00:48:06,633 --> 00:48:08,633
یہ آ رہا ہے...

358
00:49:25,967 --> 00:49:27,215
اسے اتار دو۔

359
00:52:19,800 --> 00:52:21,800
شٹ

360
00:52:23,342 --> 00:52:24,508
جینا!

361
00:52:25,175 --> 00:52:26,300
اسے روکو!

362
00:52:26,342 --> 00:52:28,342
- شاید ہم کر سکتے ہیں... - باہر نکلو

363
00:52:29,467 --> 00:52:31,467
تم میرا مسئلہ ہو!

364
00:52:32,675 --> 00:52:34,133
جینا...

365
00:52:41,133 --> 00:52:42,574
جینا، آئیے بات کرتے ہیں۔

366
00:52:45,120 --> 00:52:46,179
کیا؟

367
00:52:50,175 --> 00:52:52,175
یہ کیا ہے، جینا؟

368
00:52:55,342 --> 00:52:57,219
آپ کا کیا مطلب تھا؟

369
00:52:57,262 --> 00:52:59,887
جب تم نے میرا ہاتھ تھاما تو کیا یہ تمہارے لیے کھیل تھا؟

370
00:53:01,967 --> 00:53:05,258
جب آپ نے دروازہ کھلا چھوڑا تو یہ کس کے لیے تھا؟

371
00:53:08,061 --> 00:53:10,061
ہم سات سال سے ایک ساتھ ہیں، مئی۔

372
00:53:10,928 --> 00:53:14,665
اب میں جانتا ہوں کہ میرے بوائے فرینڈ کیوں قائم نہیں رہے۔

373
00:53:16,311 --> 00:53:17,426
جینا۔

374
00:53:18,404 --> 00:53:19,959
یہ ہمیشہ آپ ہی رہے ہیں۔

375
00:53:20,217 --> 00:53:21,602
ہم نہیں کر سکتے۔

376
00:53:23,967 --> 00:53:26,592
میں تمہیں کھونا نہیں چاہتا۔

377
00:53:27,324 --> 00:53:28,863
میں تمہیں ناکام نہیں کرنا چاہتا۔

378
00:53:30,053 --> 00:53:31,853
آپ بونگ بونگ کے ساتھ تھے۔

379
00:53:32,259 --> 00:53:33,826
- تم نے کیا محسوس کیا؟ - کچھ نہیں!

380
00:53:34,175 --> 00:53:35,234
جھوٹا!

381
00:53:36,050 --> 00:53:38,300
میں تیرا چہرہ دیکھنے کو ترس رہا تھا!

382
00:53:41,092 --> 00:53:42,216
شٹ

383
00:53:51,336 --> 00:53:52,464
میری طرف دیکھو۔

384
00:53:58,970 --> 00:54:00,970
جینا، تم وہی ہو جسے میں چاہتا ہوں۔

385
00:54:10,484 --> 00:54:11,497
کوئی کھیل نہیں؟

386
00:54:12,263 --> 00:54:13,287
نہیں

387
00:54:14,813 --> 00:54:15,921
ہمت نہیں؟

388
00:54:16,472 --> 00:54:17,558
ہمت نہیں۔

389
00:54:34,300 --> 00:54:36,300
کیا آپ یہ محسوس کر سکتے ہیں؟

390
00:54:40,467 --> 00:54:42,258
میں بھی محسوس کرتا ہوں۔

391
00:54:44,092 --> 00:54:46,092
مجھ سے کچھ نہ چھپاؤ۔

392
00:55:09,175 --> 00:55:11,842
مجھے ان کے لیے کچھ محسوس نہیں ہوا۔

393
00:55:12,664 --> 00:55:13,724
اب؟

394
00:55:16,050 --> 00:55:18,050
میں کانپ رہا ہوں۔

395
00:55:19,133 --> 00:55:21,508
مجھے ان دونوں کے لیے کچھ محسوس نہیں ہوا۔

396
00:55:22,425 --> 00:55:23,633
لیکن، آپ کے لیے...

397
00:55:23,675 --> 00:55:25,217
...میں ایسا کیوں ہوں؟

398
00:56:10,175 --> 00:56:12,175
جینا، میری طرف دیکھو۔

399
00:59:59,342 --> 01:00:00,657
ابھی کیوں؟

400
01:00:01,925 --> 01:00:03,216
میں ڈر گیا۔

401
01:00:05,158 --> 01:00:06,429
ہم بہت بیوقوف ہیں۔

402
01:00:07,550 --> 01:00:08,580
ہاں۔

403
01:00:10,675 --> 01:00:14,092
کوئی ریکارڈ نہیں۔ کوئی ثبوت نہیں۔

404
01:00:57,217 --> 01:00:58,258
ہیلو جناب۔

405
01:01:00,175 --> 01:01:01,205
جی جناب۔

406
01:01:02,266 --> 01:01:03,471
تصدیق شدہ شناخت۔

407
01:01:07,144 --> 01:01:08,539
جی جناب۔ کل صبح، جناب.

408
01:01:10,925 --> 01:01:12,023
کاپی۔ کاپی۔

409
01:01:33,420 --> 01:01:34,496
وہ یہاں ہے۔

410
01:01:39,212 --> 01:01:40,629
ترسیل! بونگ بونگ!

411
01:01:40,717 --> 01:01:41,842
اندر آو!

412
01:01:45,842 --> 01:01:47,967
بونگ بونگ رئیس۔ یا یہ کہوں...

413
01:01:48,054 --> 01:01:49,911
... رابرٹو ولانیووا۔

414
01:01:52,633 --> 01:01:53,883
آپ زیر حراست ہیں۔

415
01:01:53,883 --> 01:01:56,050
استفا کے متعدد شماروں کے لیے۔

416
01:01:56,092 --> 01:01:58,550
آپ کو خاموش رہنے کا حق ہے۔

417
01:01:58,592 --> 01:02:02,633
آپ جو بھی کہتے ہیں عدالت میں آپ کے خلاف استعمال کیا جا سکتا ہے۔

418
01:02:02,675 --> 01:02:06,008
آپ کو اپنے ساتھ وکیل رکھنے کا حق ہے۔

419
01:02:13,343 --> 01:02:15,408
تو، آپ ڈیلیوری بوائے تھے؟

420
01:02:16,400 --> 01:02:17,567
بالکل نہیں۔

421
01:02:17,592 --> 01:02:19,050
تم خفیہ میں تھے؟

422
01:02:19,075 --> 01:02:20,857
ہم ابھی کچھ عرصے سے بونگ بونگ کی تلاش کر رہے ہیں۔

423
01:02:21,813 --> 01:02:23,383
وہ یہیں چھپا ہوا تھا۔

424
01:02:24,078 --> 01:02:25,828
تو آپ کی ترسیل...

425
01:02:25,853 --> 01:02:27,717
یہ اسے دیکھنے کے بہانے تھے۔

426
01:02:27,758 --> 01:02:29,437
تو اب اسے کیوں گرفتار کیا؟

427
01:02:30,732 --> 01:02:33,441
- وہ حال ہی میں مشغول کیا گیا ہے. - ہماری طرف سے؟

428
01:02:34,175 --> 01:02:35,331
ہماری وجہ سے؟

429
01:02:36,183 --> 01:02:38,201
آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ آپ کی چھٹیوں نے چیزوں کو تیز کرنے میں مدد کی۔

430
01:02:38,226 --> 01:02:40,383
تو وہ ہمارے کھیل کی وجہ سے گرفتار ہو گیا۔

431
01:02:40,383 --> 01:02:42,337
جب وہ آپ کی تفریح میں مصروف تھا،

432
01:02:43,384 --> 01:02:44,762
مجھے وہی مل گیا جس کی مجھے ضرورت تھی۔

433
01:02:45,258 --> 01:02:48,050
ٹھیک ہے... ٹیم ورک۔

434
01:02:51,425 --> 01:02:52,575
بالکل۔

435
01:03:27,141 --> 01:03:29,516
تو؟ اگلا ایڈونچر؟

436
01:03:30,544 --> 01:03:32,544
جب تک میں تمہارے ساتھ ہوں۔